Federica Malena è la nostra responsabile della Puglia.
Ora ve la presentiamo con una piccola biografia:
Lei vive in un paesino vicino a Bari insieme alla sua famiglia ed ha scelto di studiare la lingua e la letteratura araba, inglese e portoghese presso la Facoltà di Lingue e Letterature straniere dell’Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”.
Si trasferisce nell’adorata, contraddittoria Napoli per specializzarsi, nel gennaio 2018, in “Lingue e comunicazione interculturale in area euromediterranea” presso “L’Orientale”, con una tesi su “Il diritto di famiglia islamico in Occidente”.
Incantata dalla terra portoghese, vive a Coimbra, dove studia e si forma presso l’Universidade de Letras e poi a Lisbona effettuando uno stage presso la Camera di Commercio italiana per il Portogallo, lavorando principalmente come traduttrice dal portoghese in italiano e viceversa.
Dopo un biennio di esperienza come traduttrice dall’inglese di manuali tecnici per un’azienda della sua città d’origine, attualmente lavora come traduttrice freelance, collaborando con varie agenzie di traduzione e privati, con combinazioni linguistiche PT/EN/ARA > IT, e sente che tradurre è l’arte più intonata alla sua attitudine.
Lei ama viaggiare e tuffarsi nella cultura del paese che la ospita. Ama il cinema che le fa sognare posti ancora inesplorati.
Potete richiederle un preventivo scrivendo a puglia@lionspeech.com o, per maggiori informazioni, potete visitare la pagina “Contatti“.
Quali argomenti puoi approfondire ora?
Traduzioni per imprenditori e liberi professionisti
Perché le traduzioni dovrebbero essere così importanti per imprenditori e liberi professionisti? Quale immagine vuoi…
Traduzioni Lionspeech ora anche a Roma e nel Lazio
Traduzioni Lionspeech ora anche a Roma e nel Lazio!Ecco la “leoncina” che opera nella nostra…
Traduzioni Lionspeech in pieno centro a Bologna
Serena Odoardi è la nostra responsabile locale per Bologna centro. Ve la presentiamo con una…
Traduzioni Lionspeech ora anche a Milano
Maria Mihaela Barbieru è la nostro responsabile locale per Milano. Traduzioni Lionspeech ora anche a…
Traduzioni Lionspeech ora anche a Firenze
Traduzioni Lionspeech ora anche a Firenze!Se date un’occhiata alla nostra pagina dei “Contatti”, sulla mappa…
Traduzioni Lionspeech ora anche in Calabria
La nostra responsabile calabrese Caterina Ielo vive o opera a Reggio Calabria, città dinamica, famosa…