Hai mai pensato di “dare voce” ai tuoi video, ai tuoi webinar e ai tuoi corsi di formazione? In quale lingua? In tutte quelle che vuoi naturalmente! Sfruttare i video per diventare internazionali è uno degli strumenti più potenti per raggiungere un ampio pubblico giocando su immagini e suono. In questo esempio il titolare di Atmospherae catering, nonché chef di alto livello, Luca Soldati ci spiega come fare la carbonara…ovviamente in inglese! Un servizio che sfrutta la sinergia tra interpretariato in simultanea e voice-over, senza trattarsi di un doppiaggio vero e proprio. Un modo nuovo di esportare i video, in modo economico e con un risultato nettamente superiore ai sottotitoli! Non possiamo dirti altro a questo punto che…buon appetito!
Lionspeaky Food – Un servizio che fonde interpretariato in simultanea e voice-over per fare parlare i tuoi video in tutte le lingue!
Ti interessa approfondire l’argomento con noi? Puoi scrivere all’indirizzo e-mail info@lionspeech.com o richiederci informazioni dal form qua sotto. In alternativa puoi chiamare il numero 393-5651660 e sarai inoltrato al responsabile locale della tua zona.
Quali argomenti puoi approfondire ora?
Case Study: Dog Show Tips
Dog Show Tips, uno dei nostri lavori più complessi è stato il sottotitolaggio di questo…
Come calcolare il costo di una traduzione?
Come si calcola il costo di una traduzione? Quali sono le unità di misura per…
![Storia della traduzione [Rinascimento ed età moderna]](https://www.lionspeech.com/lionsroar/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2020/07/traduzioni-rinascimento-ed-eta-moderna.jpg.webp)
Storia della traduzione [Rinascimento]
La traduzione nell’età rinascimentale e moderna Lo sviluppo della traduzione in età rinascimentale si accompagna…