Corso di giapponese, impara la lingua di uno mercati più in espansione del mondo. Nonostante la crisi che affligge la maggior parte dei paesi industrializzati, il Giappone rimane una delle economie più attive e vitali al mondo. Oltre a questo è la patria di una cultura millenaria e affascinante, insieme a centinaia di sottoculture che …
Ci occupiamo di traduzioni di certificati, documenti e contratti con traduttore giurato per farti avere tutti in regola ovunque tu sia Gli scambi commerciali e i trasferimenti richiedono spesso di dover tradurre documenti legali, certificati, carte d’identità, patenti e contratti. Questo compito non è sempre facile, anche perché in molti paesi si ha l’esigenza di …
Traduzioni di certificati, documenti e contratti con traduttore giurato Leggi tutto »
Traduzione rapida di e-mail, ecco il servizio che ti permettere di comprendere in tempo reale le richieste dei tuoi clienti internazionali Tra gli attuali mezzi di comunicazione, i più utilizzati in ambito lavorativo sono ancora l’e-mail e la PEC. Siamo tutti consapevoli della loro importanza e questa è ancora più evidente quando il testo è …
Arriva il consulente volante, l’impiegato commerciale dedicato alla tua attività che arriva quando ne hai bisogno. Per quanto lo vogliano, assumere un impiegato commerciale con un’ampia conoscenze delle lingue può essere un’onere troppo gravoso per molte piccole-medie imprese. Nell’ottica del contenimento dei costi abbiamo creato una nuova figura professionale per venire incontro a questa necessità: …
Italiano per studio e lavoro, il corso che ti permette di capire ed essere capito proprio dove ti serve. Imparare l’italiano per studio e lavoro è di fondamentale importanza per operare in un paese dove la lingua inglese non è ancora così diffusa. Le università e i vari luoghi di lavori richiedono dunque una conoscenza …
I corsi di lingua per turisti e agenzie di viaggi sono una esclusiva Lionspeech pensata per chi sta per partire per un viaggio e desidera conoscere le basi della lingua locale. Quando ci si prepara per un viaggio, sicuramente non ci si dimentica spazzolino da denti, vestiti e tutto il necessario perché le giornate di …
Corsi di lingua per turisti e agenzie di viaggi Leggi tutto »
SEO delle traduzioni, il servizio professionale necessario per posizionare prodotti e servizi sul web nei Paesi che decidi tu. “SEO”, termine sempre più pronunciato da esperti, imprenditori, sviluppatori e appassionati, è l’acronimo inglese di Search Engine Optimization, traducibile letteralmente come “Ottimizzazione per i motori di ricerca“. Comprende tutte le attività necessarie per ottimizzare scansionare, indicizzare …
Trasferirsi all’estero o venire a vivere in Italia, per farlo è necessario prepararsi adeguatamente, sia dal punto di vista dei documenti, sia da quello linguistico. Abbiamo raccolto 5 semplici consigli per chi vuole intraprendere questa avventura senza incorrere in ostacoli. 1) Studia i rudimenti della lingua che devi imparare Spesso si tende a pianificare un …
5 consigli per trasferirsi all’estero o in Italia Leggi tutto »
Quando si parte per un viaggio all’estero o si programma un tour dell’Italia, è opportuno prendere alcuni piccoli accorgimenti, per essere sicuri di non incappare in problemi evitabili con le dovute precauzioni. Abbiamo raccolto 8 semplici accorgimenti utili per chi vuole viaggiare senza preoccupazioni, immergendosi anche nella lingua e nella cultura del luogo. 1) Ascolta …
CAT Tool, cosa sono? La parola CAT sta per “computer-aided translation” e rappresenta una serie di strumenti indispensabili per traduttori e agenzie di traduzioni per mantenere la coerenza e lo stile in tutti i documenti, nonché per riutilizzare traduzioni già eseguite e risparmiare tempo. Sono dei software che utilizzano particolari procedimenti per memorizzare tutto il …
