Unsere örtliche Verantwortliche für Übersetzungen und Dolmetschen in Deutschland und der Schweiz ist Frau Hertha Pirastu, die wir Ihnen hier mit einer kleinen Biographie vorstellen.
Hertha Pirastu wurde in Cagliari geboren, ihr Vater war Sarde und die Mutter ist Deutsche. Sie ist nach Deutschland gezogen, um ihr Studium als Dolmetscherin und Übersetzerin zu vervollständigen, indem sie sich in den Bereichen Technik, Eisenbahnwesen, Medizin, Landwirtschaft und Jura spezialiserte.
Sie besitzt die doppelte Staatsangehörigkeit, die es ihr erlaubt, sowohl deutsche als auch italienische Kunden bestens zu verstehen. Dies stellt für sie eine perfekte Kombination dar, die den Grundstein ihrer nunmehr zwanzigjährigen Tätigkeit in Italien, in der Schweiz und in Deutschland bildet.
Sie ist bei den deutschen Gerichten als beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin eingetragen.
Als dynamische, tatkräftige Person ist Frau Pirastu gerne unterwegs und hält sich oft in Deutschland und der Schweiz auf, die aus diesem Grund zu ihren Kompetenzgebieten zählen.
Ihre Leidenschaft, die sie sogar bis in die Bungesliga gebracht hat, ist das Basketballspiel. Weitere Hobbies sind Schwimmen, Theater und Kino. Gerne können Sie bei Frau Pirastu Kostenvoranschlag unter der Adresse switzerland@lionspeech.com (für die Schweiz) oder deutschland@lionspeech.com (für Deutschland) anfordern. Für weitere Infos besuchen Sie bitte unsere Seite „Kontakte„.