Übersetzungen in Bologna

Alma Mater Studiorum, die älteste Universität der Welt, Kreuzungspunkt Europas

Lionspeech hat ihren Hauptsitz in Bologna, wo sie gegründet wurde und wo Übersetzungen und die Beziehungen zum Ausland schon seit Jahren gefestigt sind.
Die Agentur hat also ein bolognesisches Herz, mit dem Geschmack von Tortellini, Mortadella und Ragout, und hätte unter dem Gesichtspunkt des sprachlichen Reichtums an keinem besseren Ort gegründet werden können.

Bologna ist nämlich, schon seit dem frühen Mittelalter, die von Ausländern am meisten besuchte Stadt Italiens.

Seine berühmte Universität, die 1088 gegründet wurde und sich zunächst dem Studium der Rechtswissenschaften widmete, zog sofort eine große Zahl von Studenten, Professoren und Gelehrten aus ganz Europa an. Viele verschiedene Sprachen wurden vor 1000 Jahren in Bologna gesprochen und werden auch heute noch gesprochen, angesichts des enormen Zulaufs ausländischer Studenten an der renommierten Universität.

Und es sind nicht nur die Studenten, die den Kosmopolitismus der petronianischen Stadt bereichern. Der jüngste Boom im Tourismus hat die schöne Stadt zu einer der meistbesuchten Italiens gemacht.

Studenten aus der ganzen Welt, die in diese Stadt kommen, um zu studieren und Spaß zu haben (in einigen Fällen mehr für die zweite Sache), Touristen, die in diese Stadt reisen, um ihre künstlerischen Schönheiten zu bewundern und ihre tausend gastronomischen Spezialitäten zu kosten (auch hier in einigen Fällen mehr für die zweite Sache).

Die Stadt hat eine internationale Seele und braucht natürlich alle Arten von sprachlichen Dienstleistungen von Übersetzungen von Reiseführern, Speisekarten und Handbüchern bis zu touristischen Dolmetscher-Diensten.
Es gibt aber noch andere Gründe, die aus Bologna die „Hauptstadt“ der Übersetzungen und Dolmetschen machen.
Bologna ist auch eine der wichtigsten europäischen Messestädte und beherbergt einige der wichtigsten Messen der Welt, wie z.B. die Cersaie für Keramik oder die Cosmoprof für die Kosmetik. Und dies noch bevor sie zu einer Touristenattraktion geworden ist. Die Stadt ist für einen guten Teil des Jahres mit Geschäftsleuten aus den ungewöhnlichsten Ländern überfüllt.
Hinzu kommt der wirtschaftliche Wohlstand der Stadt, in der renommierte Unternehmen aus den Bereichen Feinmechanik, Automatensysteme, Gastronomie und Brennerei (hier werden die meisten der bekanntesten Liköre Italiens hergestellt) angesiedelt sind.
Und schließlich ist die Gemeinschaft der in der Stadt lebenden ausländischen Arbeitnehmer sehr groß, da die Stadt auch in Krisenzeiten Arbeitsplätze bietet.

All dies bedeutet einen ständigen Bedarf an Übersetzungen von Broschüren, Handbüchern und Prospekten, einen ununterbrochenen Bedarf an Simultandolmetschern für Verhandlungen und Konferenzen und eine kontinuierliche Nachfrage nach Übersetzungen von persönlichen und beglaubigten Dokumenten.
Lionspeech spielt auf dieser Sprachbühne eine führende Rolle und deckt alle möglichen und denkbaren Anfragen nach Sprachdienstleistungen ab, selbst die merkwürdigsten, selbst solche, die seltene afrikanische Sprachen oder die Untertitelung komplexer Dokumentarfilme mit ökologischer Thematik betreffen.

Bologna ist die Hauptstadt der Tortellini und Lionspeech übersetzt Ihnen ihr Rezept in alle Sprachen der Welt.

Eine echte Revolution in Bologna: technische Übersetzungen, vereidigte und juristische Übersetzungen, Dolmetschen, SEO Werbetexte und Handels-/Web-Übersetzungen.
Und mit dem neuen Lionspeaky®-Service können Sie Ihre Videos in jeder Sprache einfach und kostengünstig sprechen lassen.

---

KONTAKT Ihr Ansprechpartner für Bologna 

Ing. Marco Tedeschi
Tel (+39) 393 5651660
Email info@lionspeech.com

---

WO WIR SIND

Via Caduti di Amola 22/2, 40132
Bologna (BO), Italia

Anfahrtsbeschreibung

Roaren Sie mit uns in Bologna