The interpreter offers an interpretation service that differs substantially from the translation. The latter is exclusively written, while interpreting requires oral and mnemonic knowledge of the topics to be dealt with during the conference, course or negotiation. For this reason, the interpreter, unlike the translator, should have at least one week to prepare, as well …
Great Lionspeech promotions, offers valid throughout 2020: 10% discount for all new clients on translations, interpreting services and online language courses. Special 20% discount on sworn translations, affidavits, certifications and legalizations. Until December 31, 2020, you can contact us and request a customized service! What are you waiting for? You can request a quote by …
Asseveration, legalization and apostille. Tough terms that often confuse those who receive a request for legal or sworn translations. The purpose of this article is precisely to clarify the process underlying a legal translation. Asseveration, i.e. to declare on oath in a court to validate official documents, is not always required by the States and, …
To better understand how consecutive interpreting is carried out, let’s take the example of our excellent client Oway/Rolland, which operates in the field of products for the treatment of hair and body with essential oils and biodynamic, biological and fair-trade phyto-active agents. The company has a network that extends to many European countries, which implies …
Interpreting and translation for OWAY, the example of one of our clients Read More »
ISO certifications, what they are and why they are so important. In the world of language services (translations, interpreting, language courses, subtitling) clients very often do not know on what basis to select their trusted provider and it often happens that many entrepreneurs, even established ones, rely on improvised translators or agencies, without understanding the …
When it comes to technical translations, what is commonly meant is a scientific translation, full of complex or sectorial terms.However, what is often not realized is that almost any translation can be considered “technical”, for example a website that talks about fashion or the localization of programs, which require specific terms and controls. Translations can …
