Sei alla ricerca di traduzioni tecniche e scientifiche impeccabili? Noi di Lionspeech siamo qui per aiutarti!
Meccanica, idraulica, architettura, informatica, elettronica, controllo qualità sono solo alcuni dei settori professionali in cui operiamo, con traduttori e revisori specializzati per ottenere il risultato ottimale.
Se vuoi vendere i tuoi prodotti all’estero oppure hai fornitori esteri dei quali tradurre documenti, la chiarezza nell’esposizione e una terminologia corretta sono caratteristiche imprescindibili!
Manuali, libretti d’istruzioni, procedure operative, ma anche contratti, siti web e saggi, contengono termini e formule che solo un’azienda certificata può comprendere e gestire al meglio.
La nostra agenzia di traduzioni è certificata per le ISO 9001:2015 e 17100:2015, ossia il massimo standard del settore, a garanzia di un livello di qualità elevatissimo.
Noi di Lionspeech lavoriamo per ottenere traduzioni tecniche non solo comprensibili, ma anche chiare ed efficaci, in modo che i tuoi prodotti e i tuoi servizi possano essere commercializzati in tutto il mondo.
Cosa si intende per traduzioni tecnico-scientifiche?
Locandine e brochure di prodotti tecnologici, manuali tecnici, fogli illustrativi, istruzioni per l’uso, menù di cucina, referti medici, articoli e saggi scientifici. Tutto quello che ha a che fare con la tecnologia a ogni livello viene gestito con la massima precisione: dall’ambito meccanico, idraulico, pneumatico alle traduzioni in ambito medico e farmaceutico, con le terminologie da seguire alla lettera, fino alla localizzazione di siti web multilingua anche destinati a un pubblico specializzato.
Grazie all’uso dei CAT Tool abbiamo inoltre la possibilità di offrirti tariffe competitive per le nostre traduzioni tecniche in caso di grossi volumi di testo da tradurre, aggiornamenti di testi già tradotti o in presenza di un determinato numero di ripetizioni.
Come richiedere traduzioni tecniche?
Puoi semplicemente inviare ai nostri contatti i file di riferimento da tradurre e riceverai in tempi brevi un preventivo preciso e vantaggioso, senza intermediari.
Scegliendo Lionspeech scegli qualità, rapporto diretto e disponibilità, sempre e comunque.
Traduzioni tecniche e traduzioni scientifiche – Ultime notizie
Le traduzioni tecniche
Quando si parla di traduzioni tecniche quello che si intende comunemente è una traduzione scientifica,…
CAT Tool
CAT Tool, cosa sono? La parola CAT sta per “computer-aided translation” e rappresenta una serie…
Rijk Zwaan
Tra le più recenti collaborazioni di Lionspeech figura indubbiamente quella con Rijk Zwaan Italia, sussidiaria…
Traduzioni Lionspeech ora anche in Umbria
Elena Montesi è la responsabile locale di Lionspeech per Terni e l’Umbria. Da sempre appassionata…
Traduzioni Lionspeech ora anche a Modena
Vi presentiamo Marco Tedeschi, il responsabile locale di Modena con una piccola biografia! Dal 2006…
Traduzioni Lionspeech ora anche in Germania e Svizzera
La nostra responsabile locale è Hertha Pirastu. Ve la presentiamo con una piccola biografia. Hertha…
Scopri altri servizi di traduzione Lionspeech
Turismo e traduzioni
Traduzioni turistiche targate Lionspeech, eseguite da madrelingua competenti in ambito turistico.
Traduzioni giurate
Traduzioni giurate e legali in tutta Italia: asseverazione, giuramento e legalizzazione/apostille a portata di clic.
Il tutto firmato Lionspeech.
Traduzioni commerciali
Traduzioni commerciali, di siti Internet e SEO, con relativa ricerca di parole chiave e indicizzazione sui motori di ricerca. Ovviamente con la garanzia Lionspeech.